A Biblia szövegének áthagyományozása során felmerült hibák

Egy eredeti dokumentum (Vorlage) másolása során többféle hiba is felmerülhet. Hajlamosak vagyunk összekeverni a hasonló vagy azonos hangzású szavakat. Az angol nyelvben például a “hole” és a “whole”, vagy az (it’s” és az “its” keverhető így össze. Ráadásul az angol nyelv helyesírása igen nehéz rendszer: ugyanazt a hangot egy sor másféle módon is írhatjuk: “way”…