Szerző: Alexander Achilles Fischer A cikk eredetije: https://www.die-bibel.de/ressourcen/wibilex/altes-testament/bibeltext-textkritik-at Fordította: Halász Zsolt 5. A szövegkritika elvégzése 5.1. A szövegkritikai munka lépései Bár az Ószövetség kommentárjaiban és exegetikai értekezéseiben gyakran csak egyedi, különösen releváns szövegkritikai aspektusokat említenek, a szövegkritika hat lépést foglal magában, amelyeket minden egyes szövegprobléma esetén meg kell végezni (Fischer, 232., 12. ábra): Előkészítés (leíró):... Bővebben →
A BIBLIAI SZÖVEGKRITIKA ELVEI
A Biblia szövegével kapcsolatosan alapvetően kétféle szemléletmóddal találkozhatunk, melyek a Szentíráshoz való viszonyulás spektrumának két végpontját testesítik meg. Az egyik a szkeptikus-világi megközelítés, amely lenézően azt mondja, hogy több mint 200000 különféle görögnyelvű szövegvariánst ismerünk, ennek megfelelően hogyan is hihetjük komolyan azt, hogy az Újszövetség ma használatos szövege hiteles lehet számunkra? A másik a vulgár-fundamentalista... Bővebben →