Jób könyve margójára: RENDBEN VAN A LELKEM

Halász Zsolt

Az alábbi ének szövegét Horatio Spafford írta (zene: Philip Bliss) személyes tragédiák és vállalkozása teljes pénzügyi összeomlása után. Az első tragédia kétéves fia halála volt. Ezután következett a nagy chicagoi tűzvész 1871-ben, ami pénzügyileg teljesen padlóra küldte őt. Sikeres jogász volt, aki rengeteg pénzt fektetett olyan vagyonba, amit a tűzvész teljesen megsemmisített. Az 1873-as gazdasági válság is ütött rajta.

Mindezek után tervezett egy utazást négy lányával és feleségével, akiket előre küldött, mert késleltette őt a rogyadozó ingatlan-vállalkozása. Az Atlanti-óceánon való átkelés során a családját szállító hajó egy tengeri vitorlással való ütközés után elsüllyedt. Ennek során Spafford mind a négy lánya meghalt. Felesége Anna túlélte a katasztrófát és ő küldte a ma már híres “Saved alone…” kezdetű táviratot. Nemsokkal ezután Spafford áthajózott a kontinensre, hogy találkozzék feleségével, és közel ahhoz a helyhez, ahol lányai meghaltak kapta a sugalmazást erre az énekszövegre.

When peace, like a river, attendeth my way,
When sorrows like sea billows roll;
Whatever my lot, Thou hast taught me to say,
It is well, it is well with my soul.

Refrain:
It is well with my soul,
It is well, it is well with my soul.

Though Satan should buffet, though trials should come,
Let this blest assurance control,
That Christ hath regarded my helpless estate,
And hath shed His own blood for my soul.

My sin—oh, the bliss of this glorious thought!—
My sin, not in part but the whole,
Is nailed to the cross, and I bear it no more,
Praise the Lord, praise the Lord, O my soul!

For me, be it Christ, be it Christ hence to live:
If Jordan above me shall roll,
No pang shall be mine, for in death as in life
Thou wilt whisper Thy peace to my soul.

But, Lord, ’tis for Thee, for Thy coming we wait,
The sky, not the grave, is our goal;
Oh, trump of the angel! Oh, voice of the Lord!
Blessed hope, blessed rest of my soul!

And Lord, haste the day when the faith shall be sight,
The clouds be rolled back as a scroll;
The trump shall resound, and the Lord shall descend,
Even so, it is well with my soul.

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Google kép

Hozzászólhat a Google felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Kapcsolódás: %s