1Sám 2,1-hez
Hanna imádságára és Mária énekére az Újszövetségben gyakran „Magnificat”-okként hivatkoznak. Érdemes megfigyelni a köztük lévő hasonlóságokat (forrás: The Scofield Study Bible III (Oxford University Press 2002), 384.; a bibliai idézeteket a RÚF 2014 (Biblia. Revideált új fordítása) kiadásból vettem):
| Hanna imádsága (1Sám 2,1-10) | Mária éneke (Lk 1,46-54) |
|
1. „Ujjong az én lelkem megtartó Istenemben” (47) |
| 2. „Tudok már mit felelni az ellenségeimnek” (1) | 2. „Boldognak mond engem minden nemzedék” (48) |
| 3. „Nincs olyan szent, mint az Úr” (2) | 3. „Szent az ő neve” (49) |
| 4. „A hősök íja összetörik” (4) | 4. „Hatalmasokat döntött le trónjukról” (52) |
| 5. „Akik éheznek, folyton ünnepelnek” (5) | 5. „Éhezőket látott el jó dolgokkal” (53) |
| 6. „Híveinek lépteit ő vigyázza” (9) | 6. „Felkarolta szolgáját Izráelt” (54) |
Vélemény, hozzászólás?