1-20. JÉZUS SZÜLETÉSE 1 Történt pedig azokban a napokban, hogy Augusztusz császár rendeletet adott ki: írják össze az egész földet. 2 Ez az első összeírás akkor történt, amikor Szíriában Kviriniusz volt a helytartó. 3 Elment tehát mindenki a maga városába, hogy összeírják. 4 Felment József is a galileai Názáretből Júdeába, Dávid városába, amelyet Betlehemnek neveznek,... Bővebben →

1-4. BEVEZETÉS ÉS AJÁNLÁS 1Miután sokan vállalkoztak már arra, hogy írásba foglalják a közöttünk beteljesedett eseményeket úgy, 2amint ránk hagyták azok, akik kezdettől fogva szemtanúi és szol­gái voltak az igének: 3magam is jónak láttam, hogy miután elejétől kezdve min­den­nek pontosan utánajártam, szép rend­ben megír­jam neked, nagyra becsült Teofilosz, 4hogy meggyő­ződ­hess annak a megbíz­ható­­sá­gáról, amire tanítottak.... Bővebben →

Szerző A szerző neve nem jelenik meg a könyvben, de sok belső és külső bizonyíték[1] mutat Lukácsra. Ez az evangélium az Apostolok Cselekedetei c. újszövetségi könyv párja és e két könyv nyelvezete és szerkezete azt jelzi, hogy mindkettőt ugyanaz a személy írta. Ugyanahhoz a személyhez címezték, Teofiloszhoz. A második kötet utal az elsőre (ApCsel 1,1).... Bővebben →

Βλέπετε μή τις ⸉ὑμᾶς ἔσται⸊ ὁ συλαγωγῶν διὰ τῆς φιλοσοφίας καὶ κενῆς ἀπάτης κατὰ τὴν παράδοσιν τῶν ἀνθρώπων, κατὰ τὰ στοιχεῖα τοῦ κόσμου καὶ οὐ κατὰ Χριστόν· Vigyázzatok, hogy rabul ne ejtsen valaki titeket olyan bölcselkedéssel és üres megtévesztéssel, amely az emberek hagyományához, a világ elemeihez, és nem Krisztushoz igazodik. Az NIV angol nyelvű fordítása... Bővebben →

τίνα γὰρ εὐχαριστίαν δυνάμεθα τῷ ⸀θεῷ ἀνταποδοῦναι περὶ ὑμῶν ἐπὶ πάσῃ τῇ χαρᾷ ᾗ χαίρομεν διʼ ὑμᾶς ἔμπροσθεν τοῦ ⸁θεοῦ ἡμῶν, νυκτὸς καὶ ἡμέρας ὑπερεκπερισσοῦ δεόμενοι εἰς τὸ ἰδεῖν ὑμῶν τὸ πρόσωπον καὶ καταρτίσαι τὰ ὑστερήματα τῆς πίστεως ὑμῶν; Hogyan is adhatnánk eléggé hálát Istennek értetek mindazért az örömért, amellyel megörvendeztettek minket a mi Istenünk... Bővebben →

1 A karmesternek: „A szőlőtaposók” kezdetű ének dallamára. Kórah fiainak zsoltára. 2 Mily kedvesek a te hajlékaid, ó, Seregek Ura! 3 Sóvárog, sőt eleped a lelkem az Úr udvarai után. Testem és lelkem ujjongva kiált az élő Istenhez. 4 Még a veréb is talál házat, és a fecske is fészket, ahova fiókáit helyezi oltáraidnál, Seregek... Bővebben →

Károli Gáspár fordítása 1Boldog ember az, a ki nem jár gonoszok tanácsán, bűnösök útján meg nem áll, és csúfolódók székében nem ül; 2Hanem az Úr törvényében van gyönyörűsége, és az ő törvényéről gondolkodik éjjel és nappal. 3És olyan lesz, mint a folyóvizek mellé ültetett fa, a mely idejekorán megadja gyümölcsét, és levele nem hervad el;... Bővebben →

HIRDESD AZ IGÉT! 1 Kérve kérlek Isten és Krisztus Jézus színe előtt, aki ítélni fog élőket és holtakat; az ő eljövetelére és országára kérlek: 2 hirdesd az igét, állj elő vele, akár alkalmas, akár alkalmatlan az idő, feddj, ints, biztass teljes türelemmel és tanítással. 3 Mert lesz idő, amikor az egészséges tanítást nem viselik el,... Bővebben →